Georgia Gamerz

Company: Cartoon Network New Media
Job Title: MMO Localization Producer

Description:
This individual will be the primary contact for a number of international publishers, as well as for our Korean partner Grigon. They will ensure that localized versions of Cartoon Network’s MMOG will have excellent translation quality and will be culturally appropriate for our International markets. They will manage all components of the project to ensure a quality product that delivers on time and within budget.

The Localization Producer will manage the localization process from start to finish and report project status on a regular basis. This person will be responsible for:

– Tracking project materials (technical materials, design, art, music, etc.)
– Travel to an external developer’s office to perform on-site localization work as necessary (e.g. studio voice-over supervision, debugging, etc.)
– Creating and maintaining master schedule and negotiating and administering contracts for external services on assigned projects.
– Coordinating with marketing department on package design, product manuals, strategy guides, game demos, event preparations, and marketing materials.
– Working with QA to ensure that localized products meet internal requirements.
– Managing relationships with Grigon, Cartoon Network and International partners

Qualifications (Background, experience, and other requirements):
– A strong candidate will have work experience that demonstrates exceptional skills in project management, communication and problem solving.
– Must be a flexible leader who is able to juggle multiple assignments and work with a diverse team of developers, designers and vendors.
– 3+ years experience in gaming industry with direct experience in International localization of MMO’s from start to finish.
– Ability to execute localization projects using systematic localization techniques.
– Proficiency in Excel or MS Project.
– Experience in dealing with third party licensing groups and their respective product submission processes highly desirable.
– PR and/or Marketing experience is a plus.

Bookmark to: